Длъжностни лица евакуират района след дерайлирането на влак в предградията на Чикаго

Служителите на незабавните служби подредиха това, което се оказа относително къса евакуация, откакто товарен трен дерайлира в предградията на Чикаго в четвъртък.

Влакът на канадската национална железница дерайлира в село Матесън към 10:30 ч. Компанията излезе с изказване към 13:30 ч. казвайки, че към 25 вагона са дерайлирали. Няма известия за пожари или пострадвания, макар че една кола, съдържаща „ остатъчен полутечен нефтен газ “, сподели компанията.

Стив ДеДжонг, пожарникар от щатски екип за реагиране на рискови материали, сподели по време на следобедните вести конференция, че веществото е известно като пропан — „ тъкмо както бихте употребявали във вашата скара “ — и влакът е превозвал единствено остатъчни количества.

Пропанът е запалителен и спешните служби не знаеха с какво количество от него се занимават, те дойдоха при дерайлирането, тъй че подредиха радиус от две пресечки да се изтеглят като защитна мярка, кметът на Матесън Шийла Чалмърс-Кърин сподели пред кореспонденти. Заповедта за евакуация се отнася за до 300 души, сподели тя.

DeJong сподели, че течът е бил дребен и пожарникарите са съумели да го овладеят. Изпуснатият пропан се изпари, разпръсквайки се толкоз необятно, че не се записва на детекторите, сподели той.

„ Сега споделяме на нашите поданици, че няма заплаха за никой от тях сега и те могат да се върнат вкъщи “, сподели Чалмърс-Кърин. „ Няма заплаха. Тук няма нищо токсично, което да навреди на някого. “

Говорител на Федералната железопътна администрация сподели, че има екип на път към мястото на дерайлирането, с цел да проверява. Той нямаше повече детайлности.

Матесън е село с 19 000 души на към 30 благи (48 километра) южно от Чикаго и 27 благи (43 километра) западно от Гари, Индиана. Демократът от Съединени американски щати Робин Кели има дом там.

___

Авторът на Associated Press Джош Фънк от Омаха, Небраска, способства за този отчет.